ジェームズ・コーデン、「フレンズ」の同窓会でキャストを訪問