シャラマーニュ、クワーム・ブラウンに謝罪