Police officer fired for pepper-spraying Black and Latino lieutenant during traffic stop