7-year-old girl killed, father shot while sitting at McDonald's drive-thru on West Side