Woman who went viral for using Gorilla Glue in hair may sue company; Her legal options